Polityka prywatności aplikacji Trasy z Twoim pupilem
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane wykorzystuje aplikacja Rutas con tu peludo (Android i iPhone), w jakim celu oraz co możesz z nimi zrobić. Aplikacja należy do Petsforyou; dane administratora znajdują się w naszym Informatorze prawnym. W razie jakichkolwiek pytań lub w celu skorzystania z przysługujących Ci praw napisz do nas na adres contacto@petsforyou.es.
1. Możesz korzystać z aplikacji bez konta
Trasy, mapy, kempingi, przepisy poszczególnych krajów oraz pozostałe funkcje działają bez konieczności rejestracji. Wszystko, co zapisujesz (trasy, psy, wyposażenie, wydatki, dane pojazdu, karta podróżna), pozostaje na Twoim telefonie.
2. Jeśli założysz konto (opcjonalnie)
Możesz założyć konto za pomocą adresu e-mail i hasła, konta Google lub Apple (tylko iPhone), aby nie stracić swoich danych po zmianie telefonu. Wówczas przechowujemy:
- Twój adres e-mail, imię (jeśli je podasz) oraz identyfikator użytkownika.
- Profile Twoich psów (imię, rozmiar, wiek, kondycja fizyczna oraz informację, czy jest psem mopsowatym), zapisane przez Ciebie trasy i listę wyposażenia.
Dane są przechowywane w Google Firebase (Authentication i Firestore), a baza danych znajduje się w Europie. Tylko Ty możesz je przeglądać i zmieniać. Nie przechowujemy Twojego hasła – zarządza nim Firebase.
3. Twoja lokalizacja
Aplikacja prosi o lokalizację tylko wtedy, gdy klikniesz „W pobliżu mnie” lub obliczasz trasę dla swojego kampera, i tylko podczas jej używania (nigdy w tle). Aby wyświetlić pobliskie trasy i kempingi, lokalizacja jest wykorzystywana wyłącznie wewnątrz telefonu. Aby obliczyć bezpieczną trasę z uwzględnieniem wysokości i masy pojazdu, punkt startowy i cel przesyłane są do usługi planowania tras OpenStreetMap (valhalla1.openstreetmap.de) wyłącznie w celu wykonania tego obliczenia. Nie przechowujemy Twojej lokalizacji.
4. Sklep w aplikacji
Jeśli dokonujesz zakupów w sklepie Petsforyou za pośrednictwem aplikacji, płatność odbywa się na stronie płatności naszego sklepu (Shopify). Jeśli jesteś zalogowany, przekazujemy Twój adres e-mail do koszyka, aby nie musiałeś go wpisywać. Zakup ten podlega polityce prywatności sklepu.
5. Inne usługi wykorzystywane przez aplikację
Aplikacja pobiera mapy (OpenFreeMap), opisy tras oraz dane o kempingach i ograniczeniach prędkości z naszych własnych zasobów, a także kursy walut (Frankfurter). Podczas tych pobrań nie przesyłane są żadne Twoje dane, poza danymi technicznymi związanymi z każdym połączeniem internetowym.
6. Powiadomienia
Jeśli je włączysz, przypomnienia dotyczące karty podróżnej (np. o szczepieniu przeciw wściekliźnie przed podróżą) są programowane w Twoim telefonie. Nie wysyłamy powiadomień z serwera.
7. Czego NIE robimy
- Aplikacja nie zawiera reklam ani identyfikatorów reklamowych.
- Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych nikomu.
- Nie korzystamy z narzędzi analitycznych ani śledzących.
8. Usuwanie konta i danych
Możesz usunąć konto bezpośrednio w aplikacji (Konto → Usuń konto). Jeśli chcesz, abyśmy usunęli również wszystkie zapisane dane (psy, trasy i wyposażenie), lub nie masz pod ręką aplikacji, napisz do nas na adres contacto@petsforyou.es z adresu e-mail przypisanego do konta, używając tematu „Usuń moje konto Rutas con tu peludo”, a my usuniemy wszystkie dane w ciągu maksymalnie 30 dni. Dane przechowywane wyłącznie na Twoim telefonie zostaną usunięte po odinstalowaniu aplikacji.
9. Twoje prawa
Możesz skorzystać z prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, pisząc na adres contacto@petsforyou.es. Jeśli nie zgadzasz się z naszą odpowiedzią, możesz złożyć skargę do Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (www.aepd.es). Przetwarzamy dane konta na Twoją prośbę (w celu świadczenia usługi) i przechowujemy je przez czas istnienia konta.
10. Osoby niepełnoletnie
Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 14. roku życia i świadomie nie gromadzimy ich danych.
Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026 r.