Blog

Vacunas del perro y del gato: calendario y cada cuánto hay que revacunar
Hunde- und Katzenimpfungen: Impfkalender und Wiederimpfintervalle
Welche Impfungen sind essenziell, wann man bei einem Welpen oder Kätzchen damit beginnen sollte und warum bei erwachsenen Tieren nicht alle jährlich verabreicht werden. Außerdem wird behandelt, wie die Situation... Mehr lesen …
Cómo cuidar los dientes de tu perro o gato en casa
Wie du die Zähne deines Hundes oder deiner Katze zu Hause pflegst
Zahnstein verursacht nicht nur Mundgeruch. Wir erklären dir Schritt für Schritt, wie du die Zähne richtig putzt, was wirklich hilft und wann eine professionelle Zahnreinigung in der Praxis nötig ist. Mehr lesen …
Por qué ronronean los gatos: no siempre es de placer
Warum Katzen schnurren: nicht immer aus Vergnügen
Schnurren kann Gelassenheit bedeuten, aber auch Schmerz, Stress oder den Wunsch nach Futter. Wir erklären dir, wie es entsteht und in welchen Situationen Katzen schnurren. Mehr lesen …
El duelo por la pérdida de una mascota: cómo afrontarlo
Die Trauer um den Verlust eines Haustiers: wie man damit umgeht
Den Verlust eines Tieres zu betrauern, mit dem man viele Jahre geteilt hat, schmerzt, und dieser Schmerz ist berechtigt. Einige Ideen, wie Sie die Trauer bewältigen, Kindern und anderen Haustieren... Mehr lesen …
Tu perro o tu gato se hace mayor: qué cambia y cómo cuidarle
Dein Hund oder deine Katze wird älter: Was sich ändert und wie du sie pflegst
Mit den Jahren ändern sich Schlaf, Gelenke, Ernährung und sogar die Art, sich in der Wohnung zu bewegen. Wir verraten dir, worauf du achten solltest und welche kleinen Anpassungen das... Mehr lesen …
Por qué a los perros les gustan las pelotas y a los gatos los láseres
Warum Hunde Bälle und Katzen Laserpointer mögen
Der Ball und der Laserpointer wecken den Jagdinstinkt von Hunden und Katzen. Wir erklären dir, warum sie so süchtig danach sind und wie du spielen kannst, damit es ihnen gut... Mehr lesen …
¿Cuánto ejercicio necesita tu perro? Guía según raza, tamaño y edad
Wie viel Bewegung braucht dein Hund? Leitfaden nach Rasse, Größe und Alter
Ein Border Collie ist nicht dasselbe wie ein Französische Bulldogge, und ein Welpe nicht dasselbe wie ein zehn Jahre alter Hund. Wir erklären dir, wie du herausfindest, wie viel Bewegung... Mehr lesen …
Perro golden retriever y gato atigrado sentados junto al árbol de Navidad con regalos envueltos
Was du deinem Hund oder deiner Katze zu Weihnachten schenken kannst: Ideen und Termine für Bestellungen
Geschenkideen für deinen Hund oder deine Katze zu Weihnachten und bis zu welchem Tag du bestellen musst, damit das Geschenk noch vor Heiligabend ankommt. Mehr lesen …
Teletrabajo con perro o gato: cómo organizarte para que todos estéis a gusto
Homeoffice mit Hund oder Katze: So organisierst du dich, damit sich alle wohlfühlen
Im Homeoffice mit deinem Haustier zu arbeiten, hat viele Vorteile, bringt aber auch Herausforderungen mit sich: unterbrochene Meetings, ständige Ansprüche und ein Tief, wenn du ins Büro zurückkehrst. Wir geben... Mehr lesen …
Dos cobayas juntas: las cobayas necesitan vivir acompañadas
Wie man ein Meerschweinchen pflegt: ein grundlegender Leitfaden für einen guten Start
Gesellschaft, Platz, Heu und Vitamin C: Was ein Meerschweinchen wirklich braucht, um gesund und glücklich zu leben, einfach erklärt. Mehr lesen …
El olfato de los perros: datos curiosos sobre su nariz
Der Geruchssinn von Hunden: Faszinierende Fakten über ihre Nase
Bis zu 300 Millionen Geruchsrezeptoren, zwei getrennte Atemwege und ein einzigartiger Nasenabdruck. Wir fassen zusammen, was man über den Geruchssinn von Hunden weiß und was noch erforscht wird. Mehr lesen …
Primeros auxilios para perros y gatos: qué hacer en una urgencia
Erste Hilfe für Hunde und Katzen: Was tun im Notfall
Verletzungen, Vergiftungen, Hitzeschläge oder Verbrennungen: Was Sie in den ersten Minuten tun können, bis Sie beim Tierarzt eintreffen, und was in einer grundlegenden Tierapotheke nicht fehlen sollte. Mehr lesen …
Cómo elegir la mascota que encaja con tu forma de vida
Wie du das Haustier auswählst, das zu deinem Lebensstil passt
Bevor du dich in ein Foto verliebst, schau auf deinen Zeitplan, dein Zuhause und dein Budget. Wir helfen dir herauszufinden, welches Tier wirklich zu dir passt. Mehr lesen …
Lenguaje corporal de los gatos: cómo leer su cola, sus orejas y sus ojos
Körpersprache von Katzen: Wie Sie ihren Schwanz, ihre Ohren und ihre Augen lesen
Katzen kommunizieren vor allem mit ihrem Körper. Wir erklären dir, was Schwanz, Ohren, Augen und Körperhaltung bedeuten und warum man sie immer im Zusammenhang betrachten muss. Mehr lesen …
Castrar o esterilizar a tu perro o gato: mitos, ventajas y cuándo hacerlo
Deinen Hund oder deine Katze kastrieren oder sterilisieren: Mythen, Vorteile und wann man es tun sollte
Werden sie danach dicker? Sollte das Tier vorher einmal einen Wurf bekommen? Wir fassen zusammen, was man über die Kastration von Hunden und Katzen weiß, was das Gesetz dazu sagt... Mehr lesen …
Cómo ven los colores los perros y los gatos: adiós al mito del blanco y negro
Wie Hunde und Katzen Farben sehen: Schluss mit dem Mythos von Schwarz und Weiß
Hunde und Katzen sehen nicht in Schwarz-Weiß, aber auch nicht wie wir. Wir erklären dir, welche Farben sie unterscheiden, wie gut sie in der Ferne und im Dunkeln sehen und... Mehr lesen …
Cómo presentar una nueva mascota en casa sin peleas
Wie man ein neues Haustier ohne Streit zu Hause vorstellt
Wenn ein Neuzugang auf das Tier trifft, das bereits zu Hause lebt, gelingt die Zusammenführung am besten langsam und nach einem Plan. Wir erklären dir die Schritte für Hunde und... Mehr lesen …
Pulgas y garrapatas en perros y gatos: cómo detectarlas y prevenirlas
Flöhe und Zecken bei Hunden und Katzen: wie man sie erkennt und vorbeugt
Wie du erkennst, ob dein Hund oder deine Katze Flöhe, Zecken oder Milben hat, wie man eine Zecke richtig entfernt und warum die Vorbeugung das ganze Jahr über erfolgen sollte. Mehr lesen …
Por qué los perros mueven la cola y qué significa cada movimiento
Warum Hunde mit dem Schwanz wedeln und was jede Bewegung bedeutet
Ein Hund, der mit dem Schwanz wedelt, ist nicht immer zufrieden. Wir erklären dir, was die Höhe, die Geschwindigkeit und die Amplitude der Bewegung aussagen und was die Wissenschaft über... Mehr lesen …
Por qué el vínculo entre perros y personas es tan fuerte
Warum die Verbindung zwischen Hunden und Menschen so stark ist
Tausende Jahre des Zusammenlebens, Blicke, die eine chemische Wirkung entfalten, und eine besondere Fähigkeit, uns zu verstehen. Wir erzählen dir, was man über die Bindung zwischen Hunden und Menschen weiß... Mehr lesen …
¿Tu gato está enfermo? Señales sutiles y cuándo ir al veterinario
Ist deine Katze krank? Subtile Anzeichen und wann du zum Tierarzt gehen solltest
Katzen verbergen sehr gut, wenn sie Schmerzen haben. Dies sind die dezenten Anzeichen, auf die man achten sollte, und jene, die bedeuten, dass man ohne zu zögern zum Tierarzt gehen... Mehr lesen …
Por qué a los gatos les gustan tanto las cajas
Warum Katzen Kartons so sehr mögen
Du kaufst ihm ein Bett und er kriecht in den Karton. Wir erzählen dir, was man über diese Katzenleidenschaft weiß: Rückzugsort, Stress, Wärme und sogar Kartons, die gar nicht existieren. Mehr lesen …
Alimentos tóxicos para perros: lo que nunca debe comer y lo que sí puedes darle
Giftige Lebensmittel für Hunde: Was sie niemals essen dürfen und was Sie ihnen geben können
Schokolade, Trauben, Zwiebeln oder Xylit: Wir gehen die Lebensmittel durch, die deinem Hund wirklich schaden können, und die, die du bedenkenlos mit ihm teilen kannst. Mehr lesen …
Si tu perro se pierde: qué hacer en la primera hora
Wenn dein Hund verloren geht: Was du in der ersten Stunde tun solltest
Die ersten sechzig Minuten entscheiden fast alles. Was zu tun ist, wen man anrufen sollte und die drei Dinge, die man vorbereitet haben sollte, bevor es passiert. Mehr lesen …
Tu perro no usa su cama: por qué pasa y cómo arreglarlo
Dein Hund benutzt sein Bett nicht: Warum das passiert und wie man es behebt
Du kaufst ihr ein Bett und am Ende schläft sie auf dem Boden oder auf dem Sofa. Fast immer liegt es am Platz oder an der Art des Bettes, nicht... Mehr lesen …
Tu perro tira de la correa: por qué lo hace y cómo corregirlo
Dein Hund zieht an der Leine: Warum er das tut und wie du es korrigierst
An der Leine ziehen ist kein Zeichen von Trotz: Er läuft einfach schneller als du, und das hat bisher immer funktioniert. Welches Material eignet sich, und wie kannst du diese... Mehr lesen …
Perro en el coche: cómo llevarlo seguro (y qué dice la DGT)
Hund im Auto: So transportieren Sie ihn sicher (und was die DGT dazu sagt)
Bei einem plötzlichen Bremsmanöver wird ein loser Hund zum Geschoss. Welche Sicherungssysteme gibt es, welches ist das richtige für deinen Hund und welche Fehler macht fast jeder. Mehr lesen …
¿Tu gato bebe poco? Por qué pasa y trucos para que beba más
Trinkt deine Katze zu wenig? Warum das passiert und Tricks, damit sie mehr trinkt
Viele Katzen trinken weniger, als sie sollten. Warum ist das so und was kannst du zu Hause ändern, damit sie mehr trinken. Mehr lesen …
¿Tu perro necesita abrigo? Cómo saberlo y cómo elegirlo
Braucht dein Hund einen Mantel? So findest du es heraus und wählst den richtigen aus
Nicht alle Hunde brauchen einen Mantel. Welche Rassen brauchen ihn, welche nicht, die Anzeichen dafür, dass deinem Hund kalt ist, und wie du die richtige Größe auswählst. Mehr lesen …
Lo que tu hámster necesita (y casi nadie sabe)
Was dein Hamster braucht (und fast niemand weiß)
Platz, Laufrad, Einstreu und Futterzeiten: die vier Dinge, die den Unterschied zwischen einem gestressten und einem entspannten Hamster ausmachen. Mehr lesen …
¿Arnés o collar? Cómo elegir y medir a tu perro
Geschirr oder Halsband? So wählst du das Richtige und misst deinen Hund
Wann ist ein Geschirr besser und wann ein Halsband, wie man die Maße nimmt und die häufigsten Fehler bei der Größenwahl. Mehr lesen …
Cómo elegir un rascador para tu gato: guía práctica
So wählen Sie einen Kratzbaum für Ihre Katze: Ein praktischer Ratgeber
Warum kratzen Katzen, welche Höhe und welches Material sollte man wählen und wo platziert man den Kratzbaum, damit das Sofa verschont bleibt. Mehr lesen …